Skip To Main Content

Mas Puentes - Menos Muros

ArtNight Pasadena el 8 de octubre, 2021: 6 pm

  • Lanzamiento del sitio web junto con Art Night Pasadena: pusd.us/maspuentes
  • Pancartas se presentan en escuelas a través de Altadena, Pasadena y Sierra Madre
  • Blair Jazz Band se presentará en vivo frente al Armory Center for the Arts

ArtNight Pasadena, October 8, 2021: 6pm

  • Website launch at Art Night Pasadena: pusd.us/maspuentes
  • Student banners can be found at PUSD campuses across Altadena, Pasadena & Sierra Madre
  • Blair Jazz Band performs live outside the Armory Center for the Arts

JOSÉ DANIEL ARIAS

“Freedom gives you the opportunity to transform yourself.
La libertad te da la oportunidad de transformarte.”

ROBERTO CARLOS CASTELLON

“Fight for your Dreams
Pelea por tu Sueños” 

KARLA RIVERA CHAVEZ

“Knowing who I am and where I come from empowers me to accomplish my goals.
Saber quién soy y de donde vengo me empodera para lograr mis metas.” 

KATHERINE RIVERA CHAVEZ

“My wish is to learn English and that is my new challenge to fulfill
Mi deseo es aprender inglés y ese es mi nuevo desafío a cumplir.” 

JIMMY CHILEL

“UNITED: We fight for our dreams.
UNIDOS: Luchamos por nuestros sueños.”

TITO CHILEL NIZ

“Refugee: Brave, Strong, Survivor.
Refugiado: Valiente, Fuerte, Sobrevividor. ”

NELSON GUILLEN

“We will fulfill our dreams
Cumpliremos nuestros sueños ” 

HAZEL FLORES HERNÁNDEZ

“No somos criminales; Somos soñadores
We are not criminals; We are dreamers” 

YAQUELIN LOPES

“Looking for a better life!
¡Buscando una mejor vida!” 

APOLONIA LOPEZ

“Against all odds I will fulfill my dreams.
Contra cualquier obstáculo cumpliré mis sueños.” 

DANIEL REYES

“We Will Fight. We Will Not Give Up.”

JIMMY VILLALTA

“With help and effort, We can have a better future.
Con ayuda y esfuerzo, podemos tener un mejor futuro. ” 

ARTNIGHT PASADENA 2021

Featuring artwork by immigrant and refugee students at Blair High School’s International Academy (PUSD): Jose Daniel Arias, Laura Arriaga, Nelson Guillen Campos, Karla Rivera Chavez, Katherine Rivera Chavez, Roberto Carlos Castellon, Jimmy Chilel, Hazel Flores Hernández, Apolonia G Lopez, Yaquelin Lopez, Tito Chilel Niz, Jose Daniel Reyes, Jimmy Villalta 

ArtNight Pasadena featuring Blair High School
Friday October 8, 2021
6 - 8 pm

Más Puentes  Menos Muros was funded in part by California Humanities, a non-profit partner of the National Endowment for the HumanitiesPasadena Arts & Culture Commission and the City of Pasadena Cultural Affairs Division; and is cosponsored by Armory Center for the Arts.

STUDENT VIDEOS PREPARED BY THE ARMORY CENTER FOR THE ARTS